USE OF COOKIES

By means of this notice on the website www.opertraimer.com, owned by OPER-TRAIMER, S.A., with tax identification number (C.I.F.) A83205815, hereby informs you of its cookie policy, thereby complying with the provisions of Article 22.2 of Law 34/2002 of 11 July on Information Society Services and Electronic Commerce.

What is a cookie?

Cookies are files that are downloaded to the user’s device (computer/smartphone/tablet) when they access certain websites and are stored in the device’s memory. Cookies enable, amongst other things, the storage and retrieval of information about a user’s or their device’s browsing habits, the identification of which pages are visited and the duration of the session, the analysis of a website’s performance, the detection of any technical issues, etc. Depending on the information they contain and how the device is used, they may be used to recognise the user.

What types of cookies are there?

There are several types of cookies, depending on various criteria:

Depending on the ownership:

• First-party cookies: These are the ones that belong to the owner of the website.
• Third-party cookies: These are cookies owned by a third party, other than the website owner, who will be responsible for processing the information collected.

Depending on the function of its purpose:

• Technical cookies: These are cookies that allow the user to browse through a website, platform, or application and make use of the different options or services available therein. This includes cookies used by the website operator to enable the management and operation of the website and to provide its functions and services, such as controlling traffic and data communication, identifying the session, accessing restricted areas, remembering the items that make up an order, processing the purchase of an order, managing payment, preventing fraud related to service security, processing registration or participation requests for an event, counting visits for the purpose of billing software licenses used to operate the service (website, platform, or application), using security features during browsing, storing content for the distribution of video or audio, enabling dynamic content (for example, text or image loading animations), or sharing content through social media networks.

Technical cookies also include, due to their technical nature, those cookies that allow the management, in the most efficient manner possible, of advertising spaces that the publisher has included on a website, application, or platform as part of the design or layout of the service offered to the user, based on criteria such as the content being displayed. These cookies do not collect user information for purposes other than managing such advertising spaces, such as personalizing advertising content or other content.
Technical cookies are exempt from compliance with the obligations established in Article 22.2 of the Information Society Services and Electronic Commerce Law (LSSI) when they are used to provide a service expressly requested by the user, as is the case with the cookies listed in the preceding paragraphs. However, if these cookies are also used for non-exempt purposes (for example, for behavioral advertising purposes), they will be subject to those obligations.

• Preference or personalisation cookies: these are cookies that enable information to be remembered so that the user can access the service with certain features that may differentiate their experience from that of other users, such as, for example, the language, the number of results to be displayed when the user carries out a search, the appearance or content of the service depending on the type of browser through which the user accesses the service or the region from which they access the service, etc.

If the user themselves chooses these features (for example, if they select the language of a website by clicking on the flag icon for the relevant country), the cookies will be exempt from the obligations set out in Article 22.2 of the LSSI, as they are considered a service expressly requested by the user, provided that the cookies serve exclusively the purpose selected.

• Analytics or measurement cookies: these are cookies that enable the data controller to monitor and analyse the behaviour of users of the websites to which they are linked, including measuring the impact of advertisements. The information collected through this type of cookie is used to measure activity on websites, applications or platforms, with the aim of making improvements based on the analysis of data on how users utilise the service.

With regard to the processing of data collected via analytics cookies, although they are not exempt from the obligation to obtain informed consent for their use, it is unlikely that they will pose a risk to users’ privacy provided that they are first-party cookies, that they process aggregated data for strictly statistical purposes, that information is provided on their use, and that users are given the option to opt out of their use.

• Behavioural advertising cookies: these are cookies that store information about users’ behaviour, obtained through the continuous monitoring of their browsing habits, which enables a specific profile to be created in order to display advertising tailored to that profile.

Depending on how long they remain active on the end device, we can distinguish between:

• Session cookies: these are those designed to collect and store data whilst the user is accessing a webpage. They are usually used to store information which is only relevant to retain for the provision of the service requested by the user on a single occasion (for example, a list of products purchased) and disappear when the session ends.
• Persistent cookies: these are cookies in which the data remains stored on the device and can be accessed and processed for a period defined by the party responsible for the cookie, which may range from a few minutes to several years.

What is the purpose of a cookie?

Cookies are used to provide you with personalised services and/or advertising, to analyse how the system works, to recognise you when you log in as a user, to identify any issues or problems that may arise and resolve them as quickly as possible, and to analyse and measure the use of and activity on the website.

Is my consent required to set a cookie?

Consent is not required for the installation of technical cookies or those which are strictly necessary for the provision of a service provided by the company regarding the information expressly requested by the recipient.

For the rest, yes it is required to have the consent of the person concerned which can be requested through various channels. In relation to this webpage, it shall be deemed to have been granted if you. continues to use the website, without prejudice to the fact that at any time you may revoke this consent and disable cookies.

Which cookies are used currently on this website? Who uses those cookies?

TECHNIQUES FOR SESSION OR PERSISTENT COOKIES: These are FIRST-PARTY cookies, for session, for identification, for settings and for registration, strictly necessary for the identification of the user and for the provision of the services requested by the user. The information obtained through the these is processed solely by the owner of the website.

NOTE: This list will be updated as quickly as possible. However, in exceptional circumstances, during that update it may happen that a particular cookie is not included for a short time. In any case, there will always be cookies with purposes identical to those listed in this list.

These tools do not collect personal data from users or the postal address from which they connect. The information they collect relates to the number of pages visited, the language, the city to which the IP address from which users access the site is assigned, the number of users visiting our site, the frequency and recurrence of visits, the duration of visits, the browser used, and the operator or type of device from which the visit is made.

Details on cookies

At present there are none to be found

(For more details, you can check the information in the plugin)

How do you disable cookies in your browser?

The majority of web browsers currently allow the user to configure whether they wish to accept cookies and which of them. These settings are usually found under ‘options’ or ‘preferences’ in the menu of your browser.

These are the instructions to configure cookies in major browsers:

Chrome: Settings -> Show advanced options -> Privacy -> Content settings. For further information, please refer to Google Support or the browser’s Help section (http://support.google.com/chrome/?hl=es)

Firefox: Tools -> Options -> Privacy -> History -> Custom settings. For further information, please refer to Mozilla Support or the browser’s help section. (http://support.mozilla.org/es/home)

Internet Explorer: Tools -> Internet Options -> Privacy -> Settings. For more information, please refer to Microsoft support or the browser’s Help. (http://windows.microsoft.com/en-US/windows/support)

Safari: Preferences -> Security. For more information, please refer to Apple support or the browser’s Help. (http://www.apple.com/en/support/safari/)

Is data obtained through cookies transferred?

In our case, no transfer occurs.

How long will the obtained information be retained?

Only for the time necessary for the purpose for which it was obtained.

For third-party cookies, you can check the retention period with each provider.

Consent of minors under 14 years of age.

Our portal is not intended for users under 14 years of age. If you wish to use our web services and are 14 years old or younger, we will require your parent or guardian to read our policy and accept the use of data on your behalf.

Last update: 15 SEPTEMBER 2026